Политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung)

Действует для сайта sprintdeutsch.com. Написана по требованиям GDPR (Регламент ЕС 2016/679).

1. Ответственный за обработку данных

Viktor Borisov, ul. Ohridsko ezero 50, 1379 Sofia, Bulgarien.
Email: contact@sprintdeutsch.com

2. Какие данные мы обрабатываем и зачем

• Email-адрес — если ты сам его оставил: для входа по ссылке и напоминаний о занятиях (от напоминаний можно отписаться в один клик в любом письме). Основание: договор и твоё согласие (ст. 6(1)(a),(b) GDPR).
• Твои ответы на задания (тексты) — чтобы оценивать уровень и строить программу обучения. Основание: договор (ст. 6(1)(b)).
• Голосовые записи — только при использовании микрофона: для распознавания речи и оценки произношения. Записи передаются обработчикам (см. п. 3) и не используются для других целей. Основание: договор (ст. 6(1)(b)).
• События использования (какие экраны открыты, результаты заданий, UTM-метки перехода) — для работы продукта и оценки, откуда приходят пользователи. Без рекламных куки и без передачи рекламным сетям. Основание: законный интерес (ст. 6(1)(f)).
• Как ты работал над заданием — сколько времени думал и писал, сколько раз правил ответ, вставлял ли текст из буфера. Это нужно, чтобы подбирать посильную нагрузку, замечать усталость и не завышать оценку уровня. Содержимое буфера обмена мы не читаем и не сохраняем — только сам факт вставки. Основание: договор (ст. 6(1)(b)).

3. Кто обрабатывает данные по нашему поручению

• Hetzner Online GmbH (Германия) — хостинг, все данные хранятся в ЕС.
• Anthropic (США) — оценка ответов и генерация заданий (передаётся текст ответов, без email).
• OpenAI (США) — распознавание речи и озвучка (передаётся аудио/текст, без email).
• Microsoft Azure (регион Германия) — оценка произношения по аудио.
• Resend (США/ЕС) — отправка писем для входа и напоминаний (передаётся email).

Передача в США выполняется на основании стандартных договорных условий ЕС (SCC) / EU-U.S. Data Privacy Framework соответствующих провайдеров.

4. Куки и хранение в браузере

Рекламных и сторонних куки нет. В localStorage браузера хранится только идентификатор твоей сессии и настройки (голос, озвучка) — это нужно, чтобы продолжить занятия с того же места.

5. Сроки хранения

Данные хранятся, пока ты пользуешься сервисом. По запросу на email из п. 1 мы удалим твой профиль и связанные данные в течение 30 дней.

6. Твои права

По GDPR ты вправе запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос, а также отозвать согласие и подать жалобу в надзорный орган (в Болгарии — КЗЛД, cpdp.bg). Для любого запроса достаточно письма на email из п. 1.

← назад к SprintDeutsch · Impressum